Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Брак с иностранным гражданином в россии». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.
Содержание:
- Пригласите переводчика. Как говорилось выше, на регистрации брака должен присутствовать переводчик с дипломом и специальным разрешением. Конечно, это правило не применяется к гражданам Украины, Белоруссии. А вот гражданин Германии или США должен понимать каждое слово, чтобы потом не возникло проблем.
- Документы подают в любой ЗАГС на территории нашей страны. Если отказываются брать заявление — пишите жалобу на действия сотрудников или обращайтесь в суд.
- Оба супруга приходят с паспортами. У них спросят — готовы ли вступить в брак, является ли решение добровольным.
- Позаботьтесь о гражданстве. После заключения брака у вас не поменяется гражданство, помните об этом.
- В стране иностранца брак может не обладать юридической силой. Перепроверьте — все ли требования соблюдены. Для дополнительной подстраховки обратитесь к юристу. В некоторых странах требуется получать дополнительное разрешение на регистрацию отношений.
- Помните, что США трепетно относится к бракам в других странах. Фиктивный брак грозит серьезными последствиями, вплоть до уголовного наказания. Если у властей будут подозрения — второго супруга могут даже не впустить в страну и не выдадут визу.
Возможно, в вашей ситуации проще зарегистрировать в стране избранника, а потом легализовать в России. Для легализации брака (признания законным), он должен отвечать всем требованиям российского законодательства.
- Некоторые государства высылают специальное приглашение для регистрации отношений официально. Перед этим делают проверку по базам, чтобы убедиться в искренности намерений.
- Соблюдайте закон обеих стран. Если после регистрации брака пара будет жить в России, тогда оба супруга должны исполнять требования нашего законодательства.
- Если рождается ребенок, гражданство присваивается по законам страны где он родился. В то же время будет учитываться и мнение родителей.
Регистрация брака с иностранцем в России
Если иностранец не может приехать лично, чтобы отнести заявление — не беда! Попросите его обратиться в Российское консульство, где ему помогут нотариально заверить его часть бланка.
После этого такой бланк нужно отправить почтой на ваше имя. Когда вы получите письмо, отнесите бланк с подписью нотариуса и своё заявление в ЗАГС.
Сотрудница всё внимательно проверит, также она попросит заверенную копию паспорта вашего жениха и оригинал вашего паспорта. Если всё в порядке, тогда вам назначат дату свадьбы.
Пример: Джон гражданин США, и сейчас живёт в Нью-Йорке, а Марина проживает в Москве. Оформить брак они хотят в Москве, все документы у них собраны. Заявление они могут подать лично, если Джон приедет в Москве, через консульство или через представителя в России, на которого Джон оформит доверенность.
Этот вопрос регулируется семейным кодексом, в статье 161 говорится, что имущественные отношения регулируются законодательством той страны, где живут супруги.
Законы везде отличаются, поэтому лучше заключить брачный договор, который поможет обезопасить себя после развода. В этом деле лучше обратиться за помощью к адвокату по семейным делам.
Это должен быть ваш личный или проверенный юрист. После этого делается официальный перевод и подписывается контракт в присутствии нотариуса, который заверяет документы. В брачном договоре нельзя описывать условия, связанные с детьми.
После регистрации брака, ваш новый муж или жена могут захотеть остаться жить в России. Но если они — граждане другого государства, сделать это не так просто. Для начала придется получить РВП (разрешение на временное проживание). Для этого нужно заполнить заявление и отдать его в УФМС.
Давайте постепенно, чтобы понять, почему.
Если иностранный гражданин пройдет все проверки, в его паспорте сделают отметку для временного проживания. Такое разрешение действует 3 года, но иногда срок может быть меньше — уточняйте этот момент сразу.
Если не получить РВП, тогда могут возникнуть проблемы с законом, вплоть до депортации с запретом на въезд в Россию в будущем. Вам понадобятся следующие документы:
- легализованное свидетельство о регистрации брака;
- копия паспорта с нотариальным переводом;
- свидетельство о расторжении брака (если есть);
- копии свидетельства о рождении детей;
- заявление на получение РВП;
- 2 цветные фотографии вашего лица размером 35 на 45 мм;
- справки от врача, подтверждающие отсутствие ВИЧ и других заболеваний;
- документы, которое подтвердят владение русским языком.
Как заключить брак с иностранным гражданином в России
- Завизируйте и сделайте перевод паспорта в посольстве или консульстве.
- Заполните заявление дома или возьмите образец во Дворце Бракосочетаний №1.
- Оплатите госпошлину 350 рублей и принесите квитанцию вместе с заявлением.
- В назначенное время приходите с паспортами для регистрации брака.
- Получите свидетельство о регистрации и подождите пока вам поставят штампы в паспорта.
В данном случае мы не рассматриваем вопросы, как следует знакомиться с иностранцами, в каких целях заключаются интернациональные браки. Для нас важно то, что гражданин или гражданка РФ встретились с представителем иностранного государства и в результате этого знакомства было принято совместное решение зарегистрировать брак.
После этого следует определиться, где лучше оформить такой союз. Семейное право различных государств серьезно отличается, и отличия следует принимать во внимание, иначе впоследствии они могут стать причиной больших проблем. Иногда принимается решение оформлять брак в обоих государствах, гражданами которых являются жених и невеста, часто брак решают оформить в одной из стран – чаще в той, в которой планируется постоянное проживание супругов.
От этого решения зависит дальнейший алгоритм действий: все ли условия для заключения брака соблюдены, какие документы необходимо готовить, в какие государственные органы и в какие сроки обращаться. Для российских граждан наиболее близким и простым вариантом станет регистрация в России. Порядок оформления брака с иностранцем на территории РФ определен в статьях 11, 156— 167 Семейного кодекса РФ.
Время, которое отводит законодательство будущим новобрачным на окончательное обдумывание своего решения, может быть изменено: СК РФ позволяет не только сократить этот срок, но и продлить его еще на месяц. Если продление срока — чрезвычайно редкое явление, то ускоренная регистрация брака очень распространена.
Для того чтобы сократить срок ожидания (вплоть до того, что роспись может состояться в день подачи документов) следует предоставить доказательства наличия уважительных причин:
- беременность невесты;
- рождение ребенка;
- длительное совместное проживание;
- угроза жизни для одного или обоих заявителей;
- призыв в армию;
- длительная командировка и другие.
Исчерпывающего перечня подобных ситуаций нет. В каждом конкретном случае решение принимают уполномоченные сотрудники государственного органа, который осуществляет регистрацию (ЗАГС). Часто приближение даты завершения легитимности визы иностранного гражданина также может быть рассмотрено в качестве причины того, чтобы немного сократить срок ожидания.
В качестве доказательств экстренности ситуации могут быть представлены медицинские справки из лечебных заведений и женских консультаций (о беременности, о предстоящей операции), справки с места работы и другие бумаги.
Заключение брака — госуслуга, за которую необходимо заплатить пошлину (от нее освобождены только инвалиды 1 и 2 группы).
В 2017 году размер госпошлины составляет 350 руб. с каждого заявителя (700 руб. с пары).
Сумма должна быть уплачена до назначенного дня бракосочетания; в случае уплаты пошлины и переноса дня бракосочетания на более позднее время второй раз платить не нужно. Квитанцию для уплаты госпошлины со всеми необходимыми реквизитами часто выдают в ЗАГСЕ при подаче заявления — молодым остается только внести свои данные (ФИО, адрес, сумму, код ОКТМО, дату) и оплатить.
Регистрация и заключение брака с иностранцем в России
Наличие переводчика будет полезно в том случае, когда один из брачующихся совершенно не владеет русским языком. Жених или невеста должны дать ответы на вопросы (о состоянии в родстве с брачным партнером, о добровольности принятия решения и другие), понимая, о чем идет речь. В противном случае незнание языка может стать поводом для признания такого брака недействительным. Мировая практика подсказывает, что в такой ситуации необходим профессиональный переводчик, который сможет дублировать на языке брачующегося вопросы и на русском — его ответы.
Переводчик должен заранее предъявить работникам ЗАГСа свой диплом и паспорт, а их копии должны быть приложены к заявлению. В этом случае уже никто не сможет выразить сомнение в законности заключенного брака.
Семейное законодательство в разных государствах так сильно отличается, что иногда неспециалисту трудно разобраться, какие условия необходимо выполнить, какие документы подготовить, где и как их заверить, как заключить брачный контракт (в большинстве зарубежных стран это общепринятая практика), чтобы он соответствовал требованиям законодательства обоих государств.
Допущенные юридические ошибки могут привести к большим материальным издержкам (как минимум необходимость несколько раз приезжать в Россию), а также к таким серьезным неприятностям, как отказ в заключении брака или так называемый хромающий брак, когда легализация брака в стране проживания одного из супругов невозможна из-за несоответствия местному семейному законодательству.
Например, бумаги на иностранных языках должны заверяться в стране происхождения апостилем, но если это государство не присоединилось к Гаагской конвенции (КНР или Бразилия), такой вариант не подойдет. В этом случае документы подлежат консульской легализации и заверять их следует в России у нотариуса.
Брак, который был оформлен в России, должен пройти легализацию и в стране проживания иностранного супруга. Без его подтверждения иностранец будет рассматриваться в своей стране как гражданин, который не состоит в браке.
Случаются ситуации, когда браки, заключенные согласно иностранному семейному законодательству и полностью легитимные в стране одного из супругов, в России считаются недействительными (например, однополые браки или заключенные в результате венчания в англиканской или католической церкви). Часто возникает и обратная ситуация: браки, оформленные по российским законам не признаются за рубежом.
Чтобы российское свидетельство о браке могло быть представлено в официальные органы за границей, его необходимо легализовать в стране происхождения документа, то есть на территории РФ.
Основаниями для утверждения брачного союза между гражданином России и иностранным лицом или же между особами из другой страны является соответствие основополагающим факторам:
- Законной форме, установленному порядку, а также процедуре заключения брака;
- Соблюдение условий для заключения семейного союза.
При утверждении наличия брачных отношений между любыми лицами, независимо от гражданского положения, процесс должен соответствовать форме и порядку, определенному федеральным законодательством. Единая признанная форма брака на территории России – регистрация брака в государственных органах записи актов гражданского состояния. Совершение брака при неприкосновенном соблюдении исключительно религиозных традиций не будет иметь никакого правового веса на территории страны.
Порядок оформления брака исключает использование принципов семейных правоотношений других государств, даже если брак между собой заключают иностранные граждане. Особенностью такого порядка в отношении граждан с гражданством нескольких стран или без определенного гражданского положения, являются:
- Невозможность представительства при заключении брака;
- Заключение брака с иностранцем в России осуществляется при личном присутствии обоих сторон, а также при наличии совместно составленного и поданного заявления;
- Оформление брака происходит через месяц с момента подачи совместного заявления;
- Отказ органов регистрации в заключении брака может быть обжалован в суде.
Порядок заключения брака с лицами, которые имеют гражданство разных двух стран или не имеют никакого гражданства вообще, не включает организацию помолвки или же извещения о заключении брака в печатных изданиях.
Условия заключения брака на территории РФ
На территории Российской Федерации предусматривается оформление брачного союза, который полностью соответствует всем условиям семейного законодательного права. Соответствующие условия действуют в отношении каждого лица и определяются законодательством того государства, гражданином которого является конкретная особа. Важным является соблюдение требований семейного законодательства, которые не позволяют признавать брачные отношения:
- Если одно лицо уже находится в браке;
- Между усыновленными и усыновителями;
- Между кровными, а также полнородными и неполнородными родственниками;
Если одно лицо признано судом недееспособным по причине психического расстройства.
Заключение брака на территории Российской Федерации лицом, которое имеет два гражданства иностранных государств, будет регулироваться законодательной структурой одной из стран, гражданством которого обладает лицо. Вступая в брак, гражданин с двойным гражданством имеет право самостоятельно выбрать ту правовую систему, в рамках которой будет заключаться брачный союз.
Если определенное лицо, вступающее в брачный союз, вместе с гражданством иной страны имеет гражданство Российской Федерации, то в данном случае будет использоваться правовая российская система. В данном случае лицо, которое имеет двойное гражданство, одно из которых предоставляется Российской Федерацией, рассматривается исключительно в качестве особы, которая является гражданином России, исключая иностранные правовые факторы.
Как легко и быстро оформить брак с иностранцем в РФ
Отсутствие у лица гражданства определенной страны не рассматривается препятствием для вступления в брак, поэтому, согласно с международной правовой практикой, в таких случаях применяется законодательство той страны, на территории которой лицо проживает постоянно.
Лица без определенного гражданского положения, которые на постоянной основе проживают на территории России, при вступлении в законный брак должны соблюдать все условия, форму и порядок при заключении брачного союза, предусмотренные семейным законодательством России. Если же на территории России лицо, которое не имеет гражданства какого-либо государства, пребывает временно, то при заключении брака должна применяться правовая система той страны, в пределах которой данное лицо имеет постоянное место проживания.
Законодательством предусмотрена возможность граждан оформлять брак с иностранными гражданами, соответственно, такой брак будет считаться смешанным. Правоотношения, которые возникают между гражданами различных стран, являются сложными, так как действие законов конкретного государства распространяется исключительно на граждан данного государства.
Вступая в брак с гражданами другого государства, с лицами с гражданством нескольких стран или особами, которые не имеют определенного гражданства, лицо человек рискует вступить в семейные отношения, которые могут быть усложнены иностранным элементом.
Иностранные факторы – это производная часть определенной правовой системы, которая придает семейным отношениям иные социальные и законодательные параметры.
При оформлении интернационального брака законодательством Российской Федерации допустимо применение различных правовых сценариев, так как субъекты семейных правоотношений имеют возможность самостоятельно выбирать правовую структуру, которая будет применима в конкретном случае. Стандартной является процедура применения в семейных отношениях законодательства следующих стран:
- Страны, гражданином которой является субъект правоотношений;
- Государства, в пределах которого проживает особа.
Опыт работы в юридической сфере более 15 лет; Специализация — разрешение семейных споров, наследство, сделки с имуществом, споры о правах потребителей, уголовные дела, арбитражные процессы.
Вопросы и ответы юристов
Личные и имущественные отношения супругов подпадают под законодательство той страны, где живут муж и жена (ст.161 Семейного кодекса РФ). Если же постоянного местожительства у них нет, то страны, где было их последнее место жительства.
Лучше всего заключить брачный контракт — это дает большую определенность в отношениях касательно имущественных прав, а также дает гарантии на случай развода.
Возможна и ситуация, при которой брак с иностранцем заключается за пределами России.
При заключении брака российских граждан и иностранцев за границей обязательно соблюдение законодательства той страны, где планируется бракосочетание. А чтобы в дальнейшем заключенный за границей брак был признан действительным в России, законодательство России также должно соблюдаться.
Заключение брака с иностранцем в России
Порядок заключения брака с иностранцем зависит от законодательства страны, где планируется его заключение. Однако, в общем виде, процедуру заключения брака с иностранцем можно описать так:
1. Подготовка документов, их перевод и заверение.
Для начала нужно подготовить все документы, которые потребуются для свадебной церемонии. По общему правилу, это:
- Справка о регистрации из отдела виз и регистрации;
- Идентификационные документы (паспорт, ID-карта, свидетельство о рождении);
- Свидетельство о расторжении предыдущего брака (если будущий брак — не первый);
- Справка о несудимости;
- Справка о семейном положении;
- Документ, подтверждающий законность пребывания будущего супруга на территории страны заключения брака (при необходимости);
- Заявление о заключении брака;
- Дополнительные документы в зависимости от законодательства страны.
2. Подача документов и заявления.
После того, как все документы готовы, а заявление о заключении брака заполнено, следует этап подачи документов и заявления в соответствующий уполномоченный орган.
Если брак заключается в России, необходимо обратиться в органы ЗАГС. Если за границей — можно пройти процедуру как в Консульстве/Посольстве России на территории другого государства, так и в местных уполномоченных органах иностранного государства.
3. Процедура заключения брака.
Процедура заключения брака также варьируется в зависимости от страны его заключения. Уточняйте у наших специалистов.
4. Легализация/апостилирование свидетельства о браке.
Чтобы брак был признан действительным в стране другого супруга, необходимо перевести и заверить свидетельство о браке.
Брак с иностранцем требует знания множества юридических формальностей, которые играют большую роль на каждом этапе. Какое законодательство соблюдать, какие документы подготовить, где заключить брак, — об этом и о многом другом Вас готовы проконсультировать юристы компании GFLO Consultancy.
Возможность путешествовать, переезжать на ПМЖ в другие страны, право принимать гражданство другого государства, а иногда и иметь сразу два гражданства, дают российским гражданам право иметь достаточно тесные взаимоотношения не только с чужим государством, но и с его гражданами.
За рубежом россияне могут вступать в брачные отношения с иностранцами. Возвращаясь обратно на Родину, необходимо знать, что не все браки, заключенные за границей, в России признаются. Что необходимо предпринять, чтобы легализовать брак с иностранцем в России?
Семейный кодекс РФ разрешает признавать брак россиянина с иностранцем, если он был заключен за рубежом. При этом требуется соблюдение некоторых условий.
К таковым относятся:
- заключение союза по законодательству страны, где он был оформлен;
- отсутствие обстоятельств, запрещающих по российскому законодательству вступать в брачные отношения при любых условиях.
Условия должны быть соблюдены в совокупности и, если союз правомерен с точки зрения иностранного закона, но не правомерен с точки зрения ст.14 СК РФ, то статус женатого человека в России признан не будет.
СК РФ в ст.14 запрещает вступать в брачный союз при следующих обстоятельствах:
- один из брачующихся уже состоит в брачных отношениях с другим гражданином (даже статус второй жены, разрешенный по законодательству иного государства, в России официально признаваться не будет);
- между близкими родственниками (родителями и детьми, бабушками/дедушками и внуками, а также родными братьями и сестрами и ими же, имеющими одного общего родителя);
- между усыновителями и их подопечными;
- с недееспособным по психическому состоянию (официально статус установлен судом до вступления в отношения).
В иностранном государстве, при регистрации таких отношений, аналогично России выдается документ о новом статусе (свидетельство).
Подобная регистрация может проводиться после религиозной церемонии, а может и вместо нее, если это допустимо в стране.
Важно разобраться в разграничении таких понятий, как «легализовать брак» и «легализовать документ о браке». В первом случае имеется в виду, что союз признается в России как правомерный, со всеми вытекающими из него последствиями, при соблюдении указанных выше условий.
Регистрация брака с иностранцем в России — узнаем особенности процедуры
Документ о брачном союзе, выданный в стране, которая не является участницей Гаагской конвенции или с которой не было подписано дополнительных международных договоров, подлежит легализации в общем порядке. Для этого необходимо обратиться в российское консульское учреждение, расположенное в стране, где был заключен союз.
Заявитель-россиянин обращается в учреждение и представляет такие документы:
- заявление (на бланке МИД РФ);
- паспорт РФ и загранпаспорт;
- свидетельство о брачном союзе с иностранцем;
- квитанция (иной документ) об уплате пошлины, если указанная информация не может быть получена учреждением по каналам межведомственной связи (30 долларов США).
Последнее время все чаще граждане России заключают международные браки с иностранными гражданами на территории зарубежных стран по законам той страны. Получив иностранное брачное свидетельство необходимо помнить, что легализация свидетельства о браке необходима для признания такого брака на территории Российской Федерации.
Легализация свидетельства о браке – это признание законности документа на территории РФ. Правовые последствия наступают исключительно в том случае, когда регистрация брака за границей узаконена и действительна в России.
В нашей статье мы подробно рассмотрим условия легализации брачного свидетельства, причины, по которым необходимо узаконить бракосочетание и действующий порядок легализации.
Легализация свидетельства о браке необходима для:
- Постановки штампа в российский паспорт на страничку с семейным положением.
- Для перемены фамилии. Допустим, женщина официально захочет взять фамилию мужа. Подать заявление в ЗАГС, согласно нормам СК РФ, она сможет только после того, как узаконит свидетельство.
- Для получения вторым супругом российского гражданства по убыстренной процедуре. Дело в том, что иностранец может претендовать на вступление в юридические права россиянина через три года совместного проживания в браке с гражданкой РФ, а не по истечении пяти лет, если идти по общей процедуре.
- В процессе регистрации совместных детей, которые также смогут получать российское гражданство.
Легализация брака, заключенного за границей, в России обязательна.
Основной нормативно-правовой акт в сфере семейных отношений – Семейный кодекс РФ. Данный документ состоит из 170 статей (8 разделов). В нем рассматриваются такие основные вопросы:
- что такое семья;
- права и обязанности родителей, детей;
- процедура создания семьи и развода;
- имущественные права супругов;
- брачный договор как способ урегулирования конфликтов наперед;
- порядок уплаты алиментов и другие.
Заключая брак с иностранцем, разумнее всего оформлять его в столице. Это позволит оперативно оформить, перевести и легализовать все необходимые документы для бракосочетания. Если избранник/ца имеет гражданство одной из стран СНГ, обратиться можно в любой ЗАГС, если иное – такие браки оформляются лишь в двух отделах по всей Москве.
В основном процедура проходит по правилам, установленным российским законодательством. Исключение – условия заключения брака, которые должны быть соблюдены в соответствии с законами страны гражданкой принадлежности каждого из супругов.
При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин должен предъявить справку о своем семейном положении (документ, подтверждающий отсутствие препятствий для заключения брака) в официальные органы, представляющие иностранное государство (например, в консульство).
!
Документы необходимо перевести на русский язык и заверить их подлинность у нотариуса.
Сотрудники органов ЗАГС России не имеют права вносить изменения или делать отметки в зарубежных паспортах. Поэтому при заключении брака с гражданином другой страны штамп будет поставлен только в паспорте гражданина России.
Однако вы получите свидетельство о браке, на основании которого в посольстве или в уполномоченных органах своей страны иностранный гражданин сможет внести данные в свой паспорт.
!
Также необходимо подтвердить брак в стране иностранного супруга, то есть легализовать свидетельство о браке, чтобы оно было признано законным на территории другой страны.
Это можно сделать, проставив апостиль (имеет силу в государствах, которые присоединились к Гаагской конвенции 1961 г.) или легализовать в консульстве (сделать перевод и нотариально заверить в органах юстиции и МИД России, а затем в консульстве страны супруга).
Если один из супругов — гражданин страны СНГ, то легализация брака не требуется.
В соответствии со статьей сто пятьдесят шесть семейного кодекса Российской Федерации, для того, чтобы брак был законным в России и на территории родины супруга, требуется соблюдать все законы и правила, не только законодательства России, но и законодательства той страны, гражданином которой является супруг. Это необходимо для того, чтобы не было потом лишних проблем и брак считался действительным и на его родине.
Лучше всего обратиться к юристу и проконсультироваться у него по поводу сто пятьдесят шестой статьи семейного кодекса и разъяснить все вопросы. Для этого за раннее подготовьте список вопросов и в течении консультации задавайте их и все остальные, которые возникнут в ходе общения, если что-то будет непонятно. Бесплатная юридическая консультация по телефону и онлайн доступна на нашем сайте круглосуточно.
Брак с иностранцем: как заключить россиянину и что учесть?
| Название государственного органа | Сумма пошлины |
|---|---|
| Суд | 600 рублей – рассмотрение иска. 650 рублей – регистрация по выписке из суда факта развода в госучреждении ЗАГС с последующей передачей бывшим супругам бракоразводного сертификата. Взимается с обоих бывших брачных партнёров. |
| ЗАГС | 650 рублей берётся с каждого участника брака за рассмотрение заявления. |
В качестве примера рассмотрим обстоятельства следующего дела.
Российская гражданка вышла замуж за гражданина ФРГ и выехала за рубеж. Менее чем через 1 год она поняла, что жить дальше с мужем она не может, поскольку совместная жизнь не удалась. Однако, супруг не хотел давать своё согласие на прекращение брачных отношений.
Чтобы развестись с ним, жена вернулась в Россию и передала требуемый пакет документов в госучреждение ЗАГС, поскольку общих детей у брачных партнёров не было. Ввиду того, что немецкий муж не поставил свою подпись под заявлением, которую, в том числе, следовало удостоверить нотариально, и не предоставил копию своих документов, ЗАГС отказался начать бракоразводную процедуру, потому что согласия мужа на прекращение брака не было.
В легализации самого брака, заключенного с иностранным гражданином за пределами РФ, нет необходимости. А вот если для каких-либо официальных действий необходимо подтвердить факт состояния в таком браке, например в случае рождения ребенка или получения льгот и пособий от государства, то потребуется легализовать документы, подтверждающие заключение брака (п. 1 ст. 158 СК РФ; ст. 13 Закона от 15 ноября 1997 г. № 143-ФЗ; п. 7 Правил, утв. Постановлением Правительства РФ от 4 октября 2018 г. № 1193).
Существует два основных способа легализации иностранных документов.
1. Упрощенная легализация (проставление на документах штампа «апостиль»).
Проставление апостиля применяется для использования документа в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции (Конвенция, отменяющая требование о легализации иностранных официальных документов, заключена в Гааге 5 октября 1961 г.).
Если у вас есть документы, подтверждающие брак с иностранцем, на которых проставлен апостиль, то в России желательно сделать перевод таких документов и удостоверить его в нотариальном порядке. Удостоверенные у нотариуса документы о браке, заключенном в другой стране, можно будет использовать в нашей стране (ст. 81 Основ законодательства РФ о нотариате).
К примеру, если брак с иностранцем заключен в Италии (страна – участница Гаагской конвенции), то достаточно, чтобы официальное учреждение этой страны проставило апостиль на документах о браке. После этого они будут действительны в России (ст. 3–6 Конвенции). Но сделать нотариально заверенный перевод лишним не будет.
2. Консульская легализация.
Если документы о браке с иностранцем выдала страна, которая не присоединилась к Гаагской конвенции, то для их легализации потребуется обратиться в консульское учреждение России, находящееся на территории этой зарубежной страны (ст. 27 Консульского устава РФ; п. 10 Административного регламента, утв. Приказом МИД России от 18 июня 2012 г. № 9470). И имейте в виду: консульская легализация более длительная, чем проставление апостиля.
Для консульской легализации вам потребуются (п. 19 Регламента):
- заявление;
- паспорт;
- документ, который необходимо легализовать;
- документ, подтверждающий уплату консульского сбора и сбора в счет возмещения фактических расходов. По общему правилу, размер консульского сбора составляет 30 долл. США, а от уплаты сборов в счет возмещения расходов граждане РФ освобождены (ст. 36 Консульского устава РФ; п. 30–31 Регламента).
Если у должностных лиц не будет претензий к представленным документам, то их зарегистрируют, а вам выдадут расписку об их приеме. В ней будет указана информация о выдаче готовых документов (п. 25, 68–70 Регламента). При предъявлении расписки вам должны передать легализованные документы или документы без легализации (п. 26, 79, 80 Регламента). Во втором случае по просьбе заявителя может быть выдан письменный отказ. В нем будут указаны причины, которые потребуется устранять либо в России (например, если причиной отказа стали технические ошибки, допущенные при переводе), либо на территории страны, которая выдала спорный документ. После этого можно снова обратиться за легализацией. Количество обращений не ограничено.
Заключение консульских «смешанных» браков, как правило, не допускается. Однако в некоторых консульских конвенциях прямо предусматривается регистрация консулом «смешанных» браков.
Таким образом, иностранцы на территории Российской Федерации могут заключать браки между собой не только на общих основаниях в органах загса, но и в посольствах или консульствах соответствующих иностранных государств и по законам этих государств. В этом последнем случае браки признаются в России на условиях взаимности действительными, если эти лица в момент вступления в брак являлись гражданами государства, назначившего посла или консула. Браки российских граждан с иностранцами, заключенные на территории Российской Федерации в иностранном дипломатическом представительстве (посольстве, консульстве), юридической силы не имеют.
Браки российских граждан с иностранцами могут заключаться не только в России, но и за границей. Браки, заключенные за границей, признаются в России. Под признание заключенного за границей брака действительным в России следует понимать, что он будет иметь такую же юридическую силу, как и брак, заключенный на территории России, со всеми вытекающими отсюда последствиями.
Российское семейное законодательство исходит при этом из следующих положений:
— российские граждане могут за рубежом заключать между собой браки как в консульствах РФ, так и в соответствующих органах любого иностранного государства. Обычно браки заключаются в этих органах из-за отсутствия российского посольства в данной стране или консульства в местности, где они находятся;
— все такие браки (как между российскими гражданами, так и «смешанные») будут признаваться в России действительными при условии соблюдения законодательства государства места заключения брака как в отношении формы брака, так и условий вступления в брак;
— единственным условием для признания действительными в России браков российских граждан, заключенных за рубежом, является отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака, которые установлены ст. 14 СК РФ.
Браки с иностранцами можно заключить во всех московских отделах ЗАГСа, а также на необычных площадках. Сейчас для проведения регистраций открыта 31 такая площадка. Все они у влюбленных пользуются особой популярностью — на них прошло уже более трех тысяч торжественных церемоний. Узами брака там связали себя граждане Франции, Великобритании, Сербии, Нигерии, Кубы, Израиля и других стран.
А вот Шипиловский ЗАГС самый популярный у иностранцев, там поженились более 300 пар.
Как легализовать брак с иностранцем в россии?
Согласно закону брак должен заключаться по той форме и в том порядке, которые установлены российским законодательством. Но что делать, если вы, например, решили заключить брак с иностранкой? В таком случае необходимо обязательно учесть условия заключения такого союза, которые существуют в той стране, гражданином которой является иностранец.
Если россиянин должен соблюсти все установленные российским законодательством условия, соответствие которым необходимо для разрешения заключить семейный союз, то иностранец должен выполнить одновременно и условия российского законодательства, и правовые нормы страны, гражданином которой он является.
А могут ли отказать в оформлении брака? Да, отказать могут, но только в том случае, если не будут соблюдены условия, являющиеся обязательными для регистрации семейных отношений.
Согласно российским законам, для создания семьи необходимо взаимное добровольное согласие сторон и достижение ими брачного возраста. В России брачный возраст – восемнадцать лет. Одновременно с этим не допускается заключение союза между:
- Лицами, одно из которых состоит в законном браке, если таковой не расторгнут.
- Близкими родственниками.
- Усыновителями и усыновленными.
- Лицами, из которых хотя бы одно признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.
Несоблюдение любого из перечисленных условий является препятствием для вступления в брак в России.
Согласно положением СК РФ, в случае заключения брака между гражданином России и иностранцем личные неимущественные и имущественные права и обязанности лиц определяются законодательством той страны, в которой они совместно проживают или проживали (в случае расторжения брака).
В случае же, если супруги совместно не проживали вообще, их права и обязанности определяются в соответствии с российскими законами. При этом если вы хотите заключить брачный договор или соглашение об уплате алиментов, то можете сами выбрать и указать, законодательство какой страны хотите применить.
Одной из положительных сторон заключения брака с иностранцем является то, что в этом случае супруги могут получить гражданство стран друг друга, так как в большинстве случаев наличие супружеских отношений с гражданином государства упрощает процедуру получения гражданства другим супругом.
В каждой стране свои правила и условия. Если говорить об РФ, то брак с россиянином упрощает для иностранца получение разрешения на временное проживание, вида на жительство и гражданства.
Замуж за иностранца: как зарегистрировать брак в Москве в 2024 году
Вид на жительство − это разрешение для иностранца постоянно проживать в стране, свободно въезжать и выезжать из нее. Кроме того, это документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина в России. Вид на жительство также выдается органами федеральной миграционной службы.
Иностранные граждане, состоящие в браке с российскими, могут получить гражданство по упрощенной процедуре.
Заключение брака с иностранцем возможно не только на территории РФ, но и в другой стране. Такие союзы признаются в России действительными при одновременном выполнении двух условий:
- Брачный союз заключен в полном соответствии с законами иностранного государства.
- Отсутствуют препятствующие браку обстоятельства, предусмотренные российским законодательством.
В России правила заключения и расторжения брака содержатся в СК РФ. Кодекс позволяет россиянам становиться супругами с гражданами всех государств либо с людьми без гражданства вовсе. Но при этом потребуется соблюдать установленные требования.
- Первое условие — при бракосочетании в России, процесс обязан соответствовать исключительно законодательству РФ. Процедура стандартная: подача прошения в ЗАГС и дальнейшая регистрация;
В РФ любая регистрация брака подразумевает обязательство подачи бумаг в ЗАГС. Потребуется собрать следующий пакет необходимых документов:
- Заявление по установленной законодательством форме Ф-7. Если нет возможности личной подачи заявления, оно может быть передано в орган при помощи третьего лица, при этом потребуется заверить документ нотариально; Образец заявления:
Большинство браков с иностранцами на территории России заключается в ЗАГСе. Но есть некоторые исключения, возникающие в случае наличия действующих соглашений с государством, чьим гражданином является второй супруг. В таких случаях регистрация союза может проходить в консульстве. Заключение брака с иностранцем не влияет на наличие российского гражданства.